Can I open an account on behalf of someone else?

No. Owning, managing, or signing up for an account on someone else’s behalf, regardless of relationship, is not allowed.